потери (гидравлические) при отрыве струи

потеря расхода, стока — Abflussverlust (m), Durchflussverlust (m);

потеря оттока — Ablaufverlust (m);

потери воды — Wassermengenverlust (m);

потеря при понижении — Absenkungsverlust (m);

потеря напора, энергии — Energiehöhenverlust (m);

потеря высоты напора — Fallhöheneinbuße (f); Fallhöhenverlust (m); Fallverlust (m);

потеря напора на входе — Einlaufverlust (m), Eintrittsverlust (m), Anlaufverlust (m); Fassungswiderstand (m);

потери напора на выходе — Auslassverlust (m); Austrittsverlust (m);

потеря напора при истечении — Ausströmverlust (m);

потери воды в русле или водохранилище на фильтрацию — Bettverlust (m);

потеря (воды) через уплотнение — Dichtungsverlust (m);

уравнение потерь напора — Druckabfallgleichung (f);

потеря давления, напора — Druckaufwand (m); Druckhöhenverlust (m); Druckverlust (m);

коэффициент потери напора на входе — Eintrittskoeffizient (m);

потеря энергии — Energieeinbuße (f);

потеря мощности — Leistungsverlust (m);

потери при расширении — Erweiterungsverlust (m);

потеря напора из-за расположения турбины ниже уровня НБ — Freihangverlust (m);

потеря напора на единицу длины — Gefälleverlust (m) der Längeneinheit;

потеря напора на трение — Gefälleverlust (m) der Reibung; Reibungshöhe (f);

потеря в корпусе — Gehäuseverlust (m);

максимум потерь — Höchstverlust (m);

потеря при подъёме (напр. воды насосом) — Hubverlust (m);

потеря устойчивости при продольном изгибе — Knickgefahr (f); Knickung (f);

потери напора при сжатии (струи) — Kontraktionsverlust (m);

потеря напора в трубопроводе — Leitungsverlust (m);

гидравлические потери в колене трубопровода — Krümmerverlust (m);

гидравлические потери на повороте — Krümmungsverlust (m);

потеря в рабочем колесе — Laufradverlust (m);

дополнительная потеря — Mehrverlust (m);

потери атмосферных осадков — Niederschlagsverlust (m);

потеря в верхнем бьефе — Oberwasserverlust (m);

потеря на решётке — Rechenverlust (m);

потеря на забральной стенке решётки — Rechen-Tauchwandverlust (m);

потеря на регулирование — Regulierverlust (m);

потеря напора на трение — Reibungsgefälle (n), Reibungshöhe (f); Reibungsverlust (m); Reibungswiderstandshöhe (f);

потеря в лотке — Rinnverlust (m);

потеря на трение в трубе — Rohrreibungsverlust (m);

потери напора в отсасывающей трубе — Saugrohrverlust (m);

потери напора на задвижке — Schieberverlust (m); Schieberwiederstand (m);

потери воды при шлюзовании — Schleusenverlust (m);

потеря на пороге — Schwellenverlust (m);

потери в зазоре — Spaltverlust (m);

потеря через шов — Spaltverluststrom (m), Spaltwasser (n);

потеря остойчивости или устойчивости — Stabilitätseinbuße (f);

потеря при ударе — Stoßverlust (m);

потеря вследствие погружения — Tauchverlust (m);

потери на забральной стенке — Tauchwandverlust (m);

потеря воды через шлюзовые ворота — Torverlust (m);

потери в турбине — Turbinenverluste (m) pl;

потеря при сбросе через водослив — Überfallverlust (m);

потеря при переходе — Übergangsverlust (m);

потеря напора на повороте — Umlenkungsverlust (m), Umlenkverlust (m);

потеря при переходе энергии — Umsetzungsverlust (m);

потери в нижнем бьефе — Unterwasserverlust (m);

потеря в клапане — Ventilverlust (m);

потеря на испарение — Verdunstungsverlust (m);

потеря на преобразование энергии — Verlust (m) durch Energieumwandlung;

потеря на фильтрацию — Sickerverlust (m);

потеря на инфильтрацию — Versickerungsverlust (m);

потеря от замедления — Verzögerungsverlust (m);

потеря на трение о стенку — Wandreibungsverlust (m); Wandungsverlust (m);

потеря воды — Wasserverlust (m);

потери воды вследствие небрежного использования — Wasservergeudung (f);

потери в гидроустановке — Werksverluste (m) pl;

потеря напора на сопротивление — Widerstandsverlust (m);

потеря в вихре — Wirbelverlust (m)